F1英文名詞與註解

2008103022:25

 

謹為格友們介紹

我常用的F1英文名詞

相關註解

如若有錯 懇請指正

 

DRIVES THROUGH PENALTY

懲罰駕駛違規

又名 : 得來速

違規者得在裁決公佈後的一圈內

進入PIT LANE走一趟

接受懲罰且不得加油換胎

違者將出黑旗勒令退賽

 

PIT STOP GO

進站罰停

違規者得在裁決公佈後的一圈內

進入PIT 罰停所裁定之秒數

接受懲罰且不得加油換胎

違者將出黑旗勒令退賽

 

SAFETY CAR

安全前導車

開賽前後負責巡場工作

當賽道上發生事故時

出動引領賽車前進

此時場上 嚴禁超車

違者亦出黑旗勒令退賽

當場上出現

SAFETY CAR IN THIS LAP

即表示 SAFETY CAR 將回 PIT

但賽車得在經過起跑線後

才可以開始超車

 

MEDICINE CAR

醫療車

當場上發生事故且有人受傷

登場進行急救與引導後送

 

ROLLONG START

動態起跑

指出發前場上下大雨

賽車無法正常出發

SAFETY CAR引導

所有賽車前進

直到天候改善

 

RACING LINE

賽車行駛路線

 

TEAM GROUP

車隊員工

 

TIFOSI

車迷

 

PIT LANE

維修道

 

PIT STOP TIMES

賽車進站維修時間

 

SPLASH DASH

泛指5秒內的PIT作業

 

D.N.F.

賽車因 機械故障 而退賽

 

TEAM ORDER

車隊命令

 

QUALIFIED

排位賽

 

APEX

進彎點

 

SPIN

車輛打滑

我們的黑話 :

SPIN 柏油緩衝區--- 滑壘

SPIN 草地緩衝區--- 割草

SPIN 碎石緩衝區--- 墾荒

SPIN 去撞賽道護牆--- 下課