最近常在電視聽到上Luxgen
汽車(走向世界篇)的廣告歌曲
那質樸的天籟之音 讓我感動
於是上網查詢 這首歌的一切
原住民歌手-紀曉君演唱的神話
hi-----yo-----in yE yan-----hauwa ya ho-----
a ngay Da karemasamasaL i tu tiya Da Taw
a Taw may sareeDan Da garem kamawan
kali punapunan
tu kuwareisan Da yaanger D Taw
maruwaya ta pu Tail Da kana beLeTenganan
simeaw a kakuwayanan
ta kakuwayanan i murabak kanta garem
maw na kemiyarungeT ku
kurenangay a temuwamuwan
paliguwannay a kinasuwanan
歌名:神話(原歌名:走活傳統)
作詞:林志興(母語詞:陳光榮)
作曲:陳建年 主唱: 紀曉 君
(http://www.youtube.com/watch?v=cukmfw4qjWg)
(歌詞漢譯)
神話是一個美麗的夢
隱藏著人們對天地萬物的情懷
神話是傳說故事的搖籃
是人類信仰和精神最終的依歸
讓我們從神話的嚮往中
承續生命的原始力量
融入生活 煥化新生
與天地合一 讓我們在神話的啟示中
踏著祖先的步履
唱出對那古老民族 永恆的情歌
紀曉君 卑南族名為:Samingad(莎牧岸)
(在卑南族語意為獨一無二之意)
自幼跟隨身為卑南歌謠傳承代表的祖母
曾修花女士學習演唱傳統原住民的歌曲
且祖母在教導紀曉君時對發音咬字
與聲調韻律都非常講究且訓練嚴格
因此後來紀曉君都一直堅持以
傳統母語來演唱原住民的歌謠
1999年 9月紀曉君與郭英男大師
受邀參加日本愛與夢音樂節活動
直指人的靈魂深處的天籟美聲
讓許多日本聽眾為之感動沉醉
1999年12月發行第一張專輯
太陽 風 草原的聲音
並獲得第11屆金曲獎最佳新人獎
2001年9月發行第二張專輯-野火春風
LUXGEN-納智捷汽車
為台灣首家自創品牌的汽車公司
是裕隆汽車轉投資成立的子公司
其品牌核心為
奢華(Luxury)與智慧(Genius)
LUXGEN即由上述兩字所組成
中文 納智捷 則為直接音譯
有把所有智慧跟好的事情集合在一起
與廣納百川的定義 並以預先設想
超越期待(Think Ahead)作為品牌精神
旗下目前共有三個車款 分別是
Luxgen7 CEO 2.2T總裁休旅車
Luxgen7 MPV 2.2T多用途休旅車
Luxgen7 SUV 2.2T運動休旅車
