F1英文名詞與註解(三)

2009122522:34

 

最近我常用午休的時間

來寫與本文相關的文章

因為這是我的快樂時光

沒辦法

誰叫我是瘋狂的車迷呢

 

ACCIDENT

DATE RECORDER

資料紀錄器(黑盒子)

用來紀錄賽車在發生意外的資料

以用來研究賽車安全性的改良

 

AERODYNAMIC

BALANCE

空氣動力學平衡

即讓前後輪的下壓力處於平衡狀態

當前輪下壓力太強會造成轉向過度

當後輪下壓力太強會造成轉向不足

 

AERODYAMIC

EFFICENCY

空氣動力學效率

用來形容在直線加速時

賽車所產生的下壓力與

損耗的拖曳力間的關係

 

AIRBOX

集氣箱

就是車手頂上的大開口

用以讓空氣直接導引入引擎喉管

 

ACTIVE SUSPENSION

主動式懸吊系統

是由電腦所操控的液壓裝置

用來控制賽車彈跳起伏的系統

並可依據不同的賽道來調整

但因此設備成本與技術過高

容易造成大小車隊間的落差

為免降低比賽的可看性

FIA已於1993年禁用了

 

AERODYNAMICS PARTS

空力套件

是依據空氣動力學實驗所製造的零件

並經過不斷的測試與改良研發

 

BARGE BOARD

破風板

位於前輪後方的空力套件

連接在車底的單層或雙層的構造

功用是 直接讓駕駛艙附近的氣流

獲得最佳的流動效率

 

BRAKE BALANCE

煞車平衡器

是車手用來調整賽車前後煞車力量

分配百分比的一種控制設備

 

CAM/CAD

電腦輔助製造/設計

COMPUTER-AIDED

MANUFACTURE

COMPUTER-AIDED

DESIGN的縮寫

用電腦輔助設計與製造的一個模式

可部份取代傳統的設計與加工模式

 

CENTRE OF GRAVITY

重心

此點關係著賽車周圍

的車重都平均分佈或車身平衡

 

CENTRE OF PRESSURE

壓力中心點

賽車上所有的空氣壓力的集中點

為了有良好的操控性與貼地性

此點應靠近賽車的中央且低

 

CHASSIS

車底盤

泛指可連結其他構件的鋼骨結構

包括懸吊系統與車輪

F1的底盤是由複合式碳纖維製作

是一種既輕又堅固耐用的材質

 

CHICANE

減速彎

在賽道的全直道中刻意安插

一個讓賽車減速的S型彎道

這是為了防堵賽車速度

越來越快的安全設計

 

COCKPIT

駕駛艙(座艙本體)

就是車手坐在賽車裡的區域

這是為車手量身製作的駕駛艙內

車手只能移動他的頭和手臂與腳

1999年起

所有的駕駛艙都必須符合

能讓車手在抽出方向盤後

即可快速離開的安全規定

 

DIFFUSER

分流擴散器

此設備裝置於變速箱與後輪之間

對控制車底的氣流扮演了關鍵的角色

因此對於賽車的操控有直接的影響

 

DRIVE-BY-WIRE

線傳裝置

是一種電子控制的節氣閥作動的技術

而非傳統使用鋼索

來控制節氣閥的開啟角度

此系統源自戰鬥機

高科技的FLY BY WIFE技術

 

DIFFERENTIAL

差速器

此為設置在變速箱內的一種機械裝置

用來調節兩邊傳動軸的轉速

允許兩邊的傳動軸以不同的速度轉動