F1英文名詞與註解(四)

2009123122:35

 

大概是寫上癮了吧

所以我每天午休都在寫

不過因為時間有限

我每次只能寫上三至五則

 

DIRTY AIR

廢氣

是賽車在通過時所產生的亂流

若後方賽車跟得太近

其空力設計會受到很大的影響

而導致其下壓力迅速下降

並造成失控打滑的情況

 

END PLATE

導流側板

 位於賽車前後翼兩側的垂直翼板

是用來控制前輪附近的氣流

 

FOOTPRINT

輪胎印

輪胎與賽道路面接觸的區域

1998年開始使用有紋路的輪胎後

此接觸區域已減少了

 

FUEL TANK

油箱

F1賽車油箱的內層

是由高彈性特殊橡膠製作

外層則須包覆可壓碎的

完整碳纖維製環狀結構

不但堅固且十分耐衝撞

此油箱須由

FIA認可的製造商來製造

 

FORMATION LAP

暖胎圈

在比賽正式開始前的試跑圈

讓車手用來檢查確認

賽車與賽道沒有問題

順便提高賽車輪胎的溫度

所以在跑暖胎圈時

常會看到車手以蛇行方式前進

這可不是他們在耍帥或耍笨喔

這是利用摩擦生熱的原理

來提高輪胎溫度的方法

 

GRAVEL TRAP

碎石緩衝區

由碎石所構成的區域

用來減緩賽車失控打滑時的速度

 

GRID

起跑點

正式比賽起跑的順序

由前一天排位賽的成績決定

每輛賽車是停在一列兩個

且前後錯開的框線內出發

 

GRIP

抓地力

指賽車附著於地面的能力

這可會影響輪胎的效率與

賽車過彎時的速度與穩定性

 

HAIRPIN

髮夾彎

指既狹窄且速度又慢的彎道

且通常會讓賽車的行進方向

180度的改變

 

INSTALLATION LAP

出場圈

是賽車出場就定位前的試跑圈

車手會利用此圈來測試

賽車的各項功能是否正常

若有問題可在經過PIT入口時

回去讓車隊工程師調校

但調校完後

得從PIT出口發車

不得再回到起跑區就定位

 

INTERMEDIATE TYRE

半雨胎

是在雨天使用的輪胎

其特殊的排水紋路設計

足以應付一般濕滑的路況

但缺點是

其胎溫上升的速度會比乾胎慢

且排水性又比全雨胎差

無法應付下大雨的狀況或積水路面

只能在下小雨的氣候下使用

 

LOLLIPOP MAN

告示牌操作者(棒棒糖人)

F1賽車在PIT加油換胎時

負責拿著告示牌

告知車手工作進度的技師

在工作未完成前

此告示牌會停留在車手面前

當工作完成後 此告示牌會舉起

車手就可以再次上場了

因此告示牌外型很像棒棒糖

故操作者亦被稱為棒棒糖人

 

MARBLES

動線胎痕

賽道上清晰可見的行進路線

這是由賽車在長時間高速行駛下

輪胎磨損在賽道上的橡膠所構成

 

MARSHAL

賽會工作人員

即站在賽道兩旁的工作人員

他們負責揮旗警告車手

協助清理事故現場

這些工作人員多為

通過FIA嚴格考試

的資深車迷級義工

 

MONOCOQUE

單體結構

指駕駛艙的單體桶狀結構

其結構為後面連接引擎

前面兩側則結合前懸吊系統

 

MINIMUM WEIGHT

最低重量

依照FIA技術規定

剛比完賽的F1賽車

其重量不得低於600公斤

(含車手的體重與油箱的殘存油量)

不合規定者 取消該站成績